council of europe

The Convention will also influence other countries owing to the fact that it is a joint effort between the Council of Europe and the UNESCO.

由于该公约由欧洲委员会与联合国教科文组织合作制定，因此，其影响已经超越了欧洲地区。

1963: switzerland becomes a member of the Council of europe.

1963：瑞士加入欧洲议会。

The EU competition rule, as a supranational law, is one of the most advanced multilateral rule in dealing with transnational restricted competition among member states, power allotment of competition administrative organization between the Council of Europe and its member states, promoting cooperation among state members.

欧盟竞争规则作为一种超国家法，在处理成员国之间跨境的限制竞争行为、分配欧委会与成员国竞争管理机构的权限以及促进成员国之间的合作方面都是目前最为先进的多边规则之一。

May 12th 2011' ISTANBUL' from the print edition THIS week in Istanbul 13 European countries signed a Council of Europe convention on combating violence against women.

这个星期13个欧洲国家在伊斯坦布尔签署了一项有关与反对妇女的暴力作斗争的欧洲委员会条约。

A tax on international financial transactions, recently discussed by the Council of Europe, offers a sound base for analogous assessments for development financing.

对国际金融交易征税的做法，为类似的发展资助摊派提供了一个良好基础。欧盟理事会（Council of Europe）最近曾讨论过这点。

The pandemic will be the subject of a hearing organised by the Council of Europe later this month ( 26 January).

这场大流行将是本月晚些时候（1月26日）欧洲理事会组织的一场听证会的主题。

The Anti-Counterfeiting Trade Agreement ( ACTA) was secretly negotiated by a handful of countries, and the Chirac Foundation and the Council of Europe are spearheading similar initiatives.

《反假冒贸易协定》（ACTA）是由一些国家秘密协商通过的，而希拉克基金会和欧洲议会正在率先采取类似的行动。

The Council of Europe, a Strasbourg-based talking shop that requires members to accede to the European Convention on Human Rights, has made the death penalty a bar to membership.

设在斯特拉斯堡的清谈组织欧洲委员会要求其成员国加入“欧洲人权公约”，死刑遂成为加入该委员会的障碍。

In2006, the European Parliament adopted a Council of Europe recommendation that a right of reply be imposed on the online media.

2006年，欧洲议会（European Parliament）通过了欧洲理事会（Council of Europe）的一项提案，将回应权用于网络媒体。

The "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, As-sessment" publicized by Council of Europe is the product of promoting multilateral cooperation and accelerating development among counties in Europe.

欧洲委员会颁布《欧洲语言教学与评估共同纲领》是欧洲各国积极谋求共同发展，推动多边合作的产物。

International observers from the Council of Europe and the organisation for security and co-operation in Europe reported evidence of "flagrant procedural violations" and "several serious indications of ballot box stuffing".

来自欧洲理事会（council of europe）和欧洲安全和合作组织（organisation for security and co-operation）的国际观察人士称，有“公然破坏选举程序”的证据和“多个伪造选票的严重迹象”。

That has been the fate of many outfits formed with noble intentions, from the Council of Europe to numerous UN agencies.

这一命运已为许多在崇高目标中建立起的组织所面临，从欧洲委员会到众多联合国机构。

Some scientists are very concerned about a new treaty to combat counterfeit drugs, the Council of Europe's Medicrime Convention.

问题在于，严格的打假行动和模糊的立法倾向于也把基本的仿制药作为目标。一些科学家非常担心一个新的反造假条约&欧洲理事会的MEDICRIME反假冒公约。

This was when the Council of Europe agreed on Convention 108, the first international law related to data protection.

欧洲安理会通过了108号决议，这也是首个与数据保护有关的国际法。

Political Affairs Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

国际青少年读物委员会欧洲委员会议会大会政治事务委员会

Some regional international organizations such as European Union and Council of Europe also have their regional norms.

在区域范围内，欧洲的地区性组织，包括欧洲理事会和欧洲联盟，也制定了一系列人体试验的法律规范。

General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe

欧洲理事会特权及豁免总协定

WSPA holds consultative status with the United Nations and observer status with the Council of Europe, and is the world's largest international alliance of welfare organizations.

世界保护动物协会（WSPA）为具联合国咨询地位的组织，并为欧洲议会观察员，是全球最大的动物福利机构联盟。

Having joined the Council of Europe as a full member in1988.

1988年圣马力诺加入了欧洲理事会。

Switzerland joined the Council of Europe in1963 and it only officially became a UN member in2002.

瑞士1963年加入欧洲理事会，并直到2002年，才正式成为联合国的成员。

Interna-tional Convention on Cyber-Crime, which was released by the Council of Europe and entered into force on July 7 in 2004, has pioneered a new way for the establishment an accordant jurisprudence on interna-tional level for the sake of the punishment of cyber-crime.

2004年7月1日开始生效的欧洲理事会《关于网络犯罪的公约》，为处罚网络犯罪而构建国际一致的法律体系开辟了一条新路。